📚 首页 / glossary / glossary-08-agents.md

glossary-08-agents — 模块 08 术语表(独立文件,协调者稍后合并)

列:英文术语 | 中文翻译 | 通俗解释 | 架构师相关性 | 常见混淆

模块 08 — 智能体

英文术语中文翻译通俗解释架构师相关性常见混淆
Agentic Systems智能体系统官方对 workflow + agent 的统称:一切以 LLM 为引擎、超出单次调用的系统术语总纲:先判断自己在哪个自主性档位与「agent」混用——workflow 也属于 agentic systems
Workflow工作流LLM 和工具走预定义代码路径:if/else/循环都是开发者写死的可预测、可测试、可预算;well-defined 任务的首选与「自动化脚本」混淆——workflow 里每次调用仍是 LLM
Agent智能体LLM 动态指挥自己的流程与工具使用;极简口径「LLMs autonomously using tools in a loop」开放式问题的答案;控制权从代码转移到模型与「带工具的聊天机器人」混淆——关键在循环控制权归属
Agent Loop智能体循环Goal→Reasoning→Planning→Action(tool_use)→Observation(tool_result) 的循环一切 agent 的引擎;= 模块 04 工具回路 + 控制权转移与单圈 tool loop 混淆——loop 的圈数方向由模型定
Stopping Conditions停止条件让开放式循环可控的刹车:任务完成/max iterations/预算/人审检查点/阻塞升级官方点名的 max iterations 是 agent 上生产的准入门槛与 stop_reason 混淆(那是单次 API 响应的字段)
Ground Truth (from the environment)环境真实反馈每步用工具结果/代码执行结果评估进展,而非模型自我感觉agent 可靠性的根基;测试驱动修复的前提与「模型置信度」混淆
Augmented LLM增强型 LLMLLM + 检索/工具/记忆的基础积木一切编排模式的原子单元;接口要按用例裁剪与 RAG 混淆——RAG 只是增强之一
Routing路由输入分类后导向专用下游(prompt/工具/模型)分离关注点;高低难度分流省成本与 Routing(网络)无关
Prompt Chaining提示链固定顺序的多次 LLM 调用,前一步喂后一步,可加程序化 gate用延迟换准确率的经典交易与 agent 的多轮混淆——链的顺序是代码写死的
Parallelization并行化多个 LLM 调用同时跑再程序化聚合;分 sectioning 与 voting 两变体耗时≈最慢子任务;guardrails/多视角评审的载体与 orchestrator-workers 混淆——子任务是否预定义
Evaluator-Optimizer评估器-优化器一个 LLM 生成、另一个按标准评估反馈、循环精修有清晰评估标准 + 人类反馈有效时最划算与 self-refine 混淆——官方是两个角色(可以是同一模型)
Orchestrator-Workers编排器-工人中央 LLM 动态分解任务、委托 workers、综合结果子任务集合随输入变化时的标准答案;多智能体的拓扑基础与 parallelization、与 planner-executor 混淆
Planner-Executor规划器-执行器先产出计划、照单执行;计划通常不随观察改写BEA 未单列;区分判据是「计划是否静态契约」与 orchestrator-workers 混淆(后者动态再分解)
Multi-Agent System多智能体系统多个 agent(各自 tools-in-a-loop)协同,常为 lead + subagents开放式+可并行+超窗口+高价值四前提;≈15× token与「多工具」混淆——每个 agent 有独立上下文与循环
Subagent子代理被主 agent 拉起的下级 agent,独立上下文窗口context isolation / 并行 / 专用指令 / 工具限制四大收益与 MCP server 混淆(那是工具提供方,不是 agent)
Context Isolation上下文隔离subagent 中间过程留在自己窗口,只回传最终摘要多智能体对搜索「压缩」价值的实现机制与数据隔离混淆——是上下文管理概念不是安全边界
Compaction压缩窗口快满时摘要历史、以摘要重启新窗口长时程任务第一杠杆;最轻量是旧工具结果清理与 truncation 混淆(压缩是蒸馏不是截断)
Agentic Memory / Structured Note-Taking结构化笔记agent 定期把笔记写到窗口外持久存储,之后取回长时程一致性;产品化为 memory tool与 vector DB 混淆(那是检索侧,这是 agent 主动写)
Memory Tool记忆工具平台工具 memory_20250818:Claude 在 /memories 下读写文件、跨会话积累client-side 执行;必须做路径穿越防护与「模型自己记住」混淆——记忆在你控制的存储里
Harness(智能体)挽具调用 Claude 并把工具调用路由到基础设施的循环本体Managed Agents 三接口之一;「模型之外的循环代码」统称与 agent 混淆——harness 是确定性外壳
ACI (Agent-Computer Interface)智能体-计算机接口工具定义与文档面向模型易用性设计,对标 HCI 投入官方经验:优化工具的时间超过优化 prompt与 API 设计混淆——读者是模型不是人类开发者
Compounding Errors错误复合agent 多轮中小错滚雪球放大sandbox 试跑 + guardrails + 人审检查点的理由与单次幻觉混淆——复合是多轮特有的风险
Pets vs Cattle宠物 vs 牛群不可替换需人工照料 vs 可替换可重建的组件Managed Agents 把容器/harness 做成 cattle 的设计观与「有状态 vs 无状态」混淆——讲的是运维姿态
📚 目录